Épisode 8X02 "Transplant"
Diffusé le 10 octobre 2011
House est en prison avec une peine prolongée mais il reçoit une offre inespérée : Foreman, le nouveau doyen de l'hôpital, lui offre une libération conditionnelle s'il s'attache à résoudre en 12 heures le cas de poumons qui ont un comportement proche de la vie autonome depuis la mort du donneur et dont il faut s'assurer qu'il est viable pour une transplantation qui pourrait sauver une patiente de Wilson. De retour au Princeton-Plainsboro, House découvre qu'il a pour seule équipe Chi Park, une étudiante en neurologie introvertie, et qu'il n'a plus de bureau; d'autre part, Wilson refuse de lui parler de nouveau, et Cuddy, Taub, Chase et Numéro 13 sont partis.
House envisage toutes les pistes possibles pour traiter le cas tout en poussant Wilson à participer à ses recherches et maintenir sa patiente en vie. Mais Foreman garde un œil sur les deux diagnosticiens, House parce qu'il joue avec les limites qu'on lui a imposées, l'étudiante parce qu'elle envisage de quitter l'hôpital pour éviter un procès contre son ancien supérieur pour harcèlement sexuel. Finalement, après avoir épuisé toutes les idées, House comprend qu'avant de mourir, le donneur a respiré de la fumée de cigare qui a provoqué une pneumopathie à éosinophiles. Les organes sont sauvés à temps et la greffe a lieu.
Foreman consent à rendre à House son ancien bureau personnel, et Wilson se réconcilie de façon directe avec son ami.
