Épisode 3x22 "The Departed"
Regarder avec 
* Diffusion le 10 mai 2012 sur The CW
Résumé
Damon part avec Bonnie à la recherche du corps de Klaus qu'ils avaient caché dans un entrepôt.
Pendant ce temps, Jeremy reçoit l'appel d'Alaric qui lui suggère de se joindre à lui pour vaincre et exterminer tous les vampires de la Terre. Jeremy refuse et fait part des intentions d'Alaric à Matt et Elena.
Damon et Bonnie sont à l'entrepôt, Bonnie lui demande de la laisser un instant seule avec le corps de Klaus. Damon ferme la porte pour les laisser tous les deux et se fait surprendre par Alaric qui est justement venu pour récupérer le corps de Klaus afin de planter le pieu qu'Esther a fabriqué pour lui dans le cœur de Klaus. Damon intervient, mais se fait briser temporairement la nuque par Alaric. Alaric plante le pieu dans le cœur de Klaus, qui se consume et meurt. C'est parallèlement la fin de Tyler, puisque Bonnie a fait un sort permettant à Klaus de posséder Tyler, comme il l'a fait avec Alaric quelques temps plus tôt. Stefan part et Matt drogue Elena pour la faire quitter la ville car ce n'est pas sur pour elle avec tout ce qui se passe. Dans le camion avec Matt, elle reçoit l'appel de Damon qui lui explique ce qui vient de se passer de son côté. Il la questionne également sur son choix, elle répond qu'elle tient à lui, mais que c'est Stefan qu'elle aime réellement…
