Épisode 8x06 "Parents"
* Diffusé le 14 novembre 2011 sur FOX
Un adolescent, qui veut suivre les pas de son père et devenir artiste de cirque, est admis à Princeton-Plainsboro pour une paralysie partielle. L'équipe de House se charge du cas et pense d'abord à une endocardite puis à un syndrome de Sjogren et enfin à une anémie aplasique nécessitant une greffe de moelle osseuse. L'équipe demande à la mère de l'adolescent des renseignements sur son père biologique pour qu'il puisse faire don de sa moëlle. Le père refuse et House pense que la mère cache quelque chose de bien plus grave.
Pendant ce temps, Wilson veut inviter House à un match de boxe, alors que celui-ci est toujours avec un bracelet électronique, mais Foreman le convainc de ne pas y aller pour que House finisse au plus vite sa liberté conditionnelle.
Taub est confronté à sa femme qui veut déménager sur la côte ouest en amenant avec elle la fillette qu'ils ont en commun.
Le patient développe toujours des problèmes malgré les traitements et l'équipe pense alors à un lymphome de Burkitt nécessitant de la chimiothérapie. Cependant juste avant, le patient fait une attaque et House et son équipe n'ont plus d'idées sur ce qu'il a. Le père biologique vient alors rendre visite à son fils malade et House remarque sa démarche (Tabes dorsalis) lui faisant penser que le père a agressé sexuellement son fils et lui a transmis la syphillis. La maladie était dormante jusqu'à ce qu'elle s'active suite à un coup dans le testicule, les autres symptômes sont une réaction de Jarisch-Herxheimer suite au traitement aux antibiotiques que l'adolescent a reçu.
Regardant le match de boxe chez House, Wilson l'aperçoit au premier rang des spectateurs en compagnie de Foreman.
