Épisode 3 : Watch While I Revise the World
(Regarde moi refaire le monde)
Regarder les vidéos avec le lecteur de votre choix
* Diffusé le 9 octobre 2011 sur ABC
La sœur de Lynette lui rend visite pour lui présenter son nouveau fiancé, accro au bio et à la méditation. Lynette et sa sœur se disputent car elles s'avouent être jalouses l'une de l'autre. Toujours rongés par la culpabilité, Susan et Carlos se rapprochent, mais Mike croit qu'ils ont une aventure et en vient aux mains avec Carlos. Ils sont obligés de lui dire la vérité, qu'il prend très mal. Bree soupçonne toujours Chuck de lui avoir envoyé la lettre de chantage et n'ose pas rompre. Avec l'aide de Gaby, elle découvre qu'il a l'intention de la demander en mariage, mais réalisant qu'il n'est pas l'homme de sa vie et qu'il est trop dangereux d'être avec lui, elle décide donc de rompre et Chuck s'en va furieux en disant qu'il aurait été là en cas de besoin mais que désormais, ce ne sera plus le cas. Paniqué, Lee demande de l'aide à Renée afin que sa fille Jenny aille acheter un soutien gorge avec elle. Néanmoins Jenny se rapproche trop de Renée et avoue qu'elle la trouverait bonne en tant que mère. Contrarié, Lee se dispute avec les filles mais finit par comprendre.
