Épisode 8x02 : Making the Connection
* Diffusé le 2 octobre 2011 sur ABC
La culpabilité ronge de plus en plus Susan, qui essaye par tous les moyens de se soulager en enfreignant les règles, afin de se faire punir par les autorités. Elle arrive enfin à ses fins lorsqu'elle se fait emprisonner pour outrage à agent de police, et trouve une oreille attentive en la personne de Carlos, lui aussi plein de remords. Gabrielle tente justement de sauver à tout prix sa vie sexuelle quasi-inexistante, et va même jusqu'à prendre des cours de pole dance ou proposer à une strip-teaseuse de chauffer quelque peu Carlos qui, lors de leur dernière relation intime, a eu une panne. Malheureusement, celui-ci a l'esprit bien trop torturé, et c'est un pétard mouillé que récolte Gabrielle. Pendant ce temps, Lynette et Tom se disputent au sujet de leurs enfants, puisque Tom passe pour le gentil de l'histoire en ne refusant rien à ses enfants, alors que Lynette reste inflexible. Mais lorsque Parker demande à ses parents pour aller à une beuverie, Lynette ne souhaite plus avoir le mauvais rôle et renvoie à Tom la responsabilité de refuser, et la fête tournera au cauchemar pour eux. Alors que Ben, le nouvel arrivant, propose à Mike de participer à son business immobilier, et découvre le passé de son futur partenaire, Renee continue sa quête pour le séduire, et participe au service d'une cantine pour seniors malgré elle, pour réussir à le conquérir. Quand Renee découvre le pot aux roses et comprend que le séduisant célibataire lui a tendu un piège, une discussion à cœur ouvert et la découverte d'atomes crochus s'en suivront. Enfin, Bree tente de savoir qui a pu lui envoyer la terrible lettre de menace, et se rend en prison voir Paul. Ce dernier lui assure n'y être pour rien dans cette histoire, et ils étudient ensemble les personnes étant au courant pour la lettre originale, celle que sa femme a reçue il y a 12 ans. Il lui conseille également de ne pas garder ça pour elle, et d'en parler aux filles. Susan étant trop fragile, et Lynette étant en pleine bataille pour ne pas couler, c'est auprès de Gaby qu'elle se confie, et rapidement elles en viennent à la conclusion que Chuck est un problème, et qu'ils doivent rompre si elles tiennent à ce que leur secret ne soit pas mis d'avantage en danger. Mais un nouvel appel de Paul indiquant qu'un certain Chuck Vance était au courant pour la lettre originale change la donne et mets radicalement en garde Bree contre son petit ami...
