Épisode 6x05 : Une page se tourne
(You've Dug Your Own Grave, Now Lie In It)
Lucas et Lindsay se retrouvent lors d'un rendez-vous professionnel alors que Nathan reçoit une offre pour jouer pro dans une équipe de basket. Haley met la vie de Jamie en danger par accident lorsqu'elle retrouve Dan, drogué dans une maison vide. Brooke se bat pour garder le contrôle de son entreprise. Quant à Peyton, elle découvre le sombre secret de Mick Wolf, son nouvel artiste.
