Épisode 6x04 : D'une rive à l'autre
(Bridge Over Troubled Water)
(Bridge Over Troubled Water)
Lucas essaie de trouver un moyen pour que le jeu des Ravens s'améliore pendant qu'Haley cherche à en savoir plus sur la disparition soudaine de Dan. Brooke se confie à une spécialiste et affronte une personne de son passé. Nathan apprend la liaison de sa mère Deb et de Skills, ce qui le met hors de lui. Peyton est surprise de recevoir la visite d'un chanteur célèbre qui connaissait sa mère biologique, Ellie.
