Date de sortie en France le 7 décembre 2011
Durée du film : 117 minutes
Mumble et Gloria ont désormais un fils, Erik, qui se bat pour découvrir ses propres talents dans le monde des manchots empereurs. Mais de nouveaux dangers menacent la nation des manchots, et tous vont se rassembler — et danser — pour les sauver.
Voix originales
* Robin Williams : Ramon / Lovelace
* Elijah Wood : Mumble
* P!nk : Gloria
* Hugh Jackman : Memphis
* Nicole Kidman : Norma Jean
* Hugo Weaving : Noah le sage
* Matt Damon : Bill le Krill
* Brad Pitt : Will le Krill
* Hank Azaria : Sven Puissant
* Magda Szubanski : Miss Viola
Voix françaises
* Anthony Kavanagh : Ramon / Lovelace
* Clovis Cornillac : Mumble
* Amel Bent : Gloria
* Sophie Marceau : Norma Jean
* Fabien Cartry : Noah le sage
* Damien Boisseau : Bill le Krill
