Épisode 3x08VOSTFR "Hold On To Sixteen"
* Diffusé le 6 décembre 2011 sur FOX
* Résumé : Alors que McKinley se prépare à accueillir les sélections communales, Finn trouve Sam et tente de le convaincre de rejoindre le Glee Club dans le but de le renforcer. De son côté, Tina prend la défense de Mike et l'encourage à poursuivre ses rêves.
* Chansons :
o Red Solo Cup (Toby Keith) (Sam Evans et les New Directions)
o Buenos Aires (Evita) (Harmony et les Unitards)
o Survivor / I Will Survive (Destiny's Child / Gloria Gaynor) (The Troubletones)
o ABC (Jackson Five) (Tina Cohen-Chang, Quinn Fabray, Kurt Hummel et Mike Chang)
o Control (Janet Jackson) (Quinn Fabray, Blaine Anderson et Artie Abrams)
o Man in the Mirror (Michael Jackson) (Finn Hudson, Artie Abrams, Noah Puckerman, Blaine Anderson, Sam Evans et les New Directions)
o We are Young (Fun) (Rachel Berry, Finn Hudson, Sam Evans, Quinn Fabray et les New Directions)
