You Have to Be Joking
Alors que Lucas se rend à Hollywood pour rencontrer le réalisateur de son film, Nathan passe des essais pour une équipe pro du basket. Peyton essaie de motiver Mia afin que celle-ci écrive de nouvelles chansons et Millicent a du mal à accepter la relation que Mouth entretient avec Gigi. Julian approche une Brooke sceptique dans le but qu'elle dessine les habits du film de Lucas ; Haley amène Jamie, réticent, au spectacle annuel de son école.
