Épisode 21 : A Kiss To Build a Dream On 
Brooke fait une découverte qui pourrait changer la vie de Sam. Nathan se questionne au sujet de son rêve de jouer en NBA pendant qu'Haley reçoit une proposition de la part de Nick Lachey. Jamie et Skills se rendent au bal de l'école de Jamie pour réparer leurs coeurs brisés. Lucas et Peyton partent en virée pour se rappeler le bon temps.
(Diffusé le 27 avril 2009)
Regarder les vidéos avec le lecteur de votre choix
Brooke fait une découverte qui pourrait changer la vie de Sam. Nathan se questionne au sujet de son rêve de jouer en NBA pendant qu'Haley reçoit une proposition de la part de Nick Lachey. Jamie et Skills se rendent au bal de l'école de Jamie pour réparer leurs coeurs brisés. Lucas et Peyton partent en virée pour se rappeler le bon temps.
(Diffusé le 27 avril 2009)
